Семейная жизнь весом в 158 фунтов :: Irving John
Страница:
266 из 294
Для борца у Северина было очень вялое рукопожатие, будто он пытался удивить вас своей мягкостью.
В гостиной Эдит грызла морковку; она повернула голову и подставила мне для поцелуя щеку, обе ее руки сжимали морковку. Я вспомнил первый вечер, когда мы ужинали с ними; тогда они держались намного свободнее.
– У нас сегодня будут кальмары, – сказал Северин.
– Северин готовил весь день, – сказала Эдит.
– На самом деле их только чистить долго, – сказал он. – Сначала надо снять шкурки. Они как пленка – или мембрана – очень скользкая. Потом надо вынуть внутренности.
– Это как презерватив, – сказала Эдит. – Все равно что выворачивать его наизнанку.
– Эдит помогла мне, – сказал Северин. – По-моему, она здорово натренировалась выворачивать их наизнанку.
Эдит засмеялась, а Утч зажала передними зубами морковину, словно то была шейка какого-нибудь мелкого зверька.
– Как работается? – спросил я Эдит.
– Вот только что закончила одну вещь, – сказала Эдит.
Она ела морковь одну за другой. Я хотел курить, но нигде не видел пепельницы.
– Ты не располнела после того, как бросила курить? – спросила Утч.
– Я бросила всего неделю назад, – сказала Эдит.
Я сказать ничего не мог – на ней было бесформенное крестьянское платье, ничего подобного раньше она не носила. Я понял, что так Северин одел ее, чтобы очертания ее стройного тела не были мне видны.
– Кушать подано! – сказал Северин.
|< Пред. 264 265 266 267 268 След. >|