Школа жен   ::   Мольер Жан-Батист

Страница: 61 из 69



Всегда любила ты красивые наряды

Со мною все тебе достанутся отрады,

Тебя и день и ночь я буду баловать,

Ласкать и миловать и крепко целовать.

И будешь делать ты все, что тебе угодно!

Не знаю, как сказать, но будет превосходно. 1

(В сторону.)

Подумать, до чего людей доводит страсть!

Любовь уже взяла всего меня во власть.

(Агнесе.)

Чем доказать тебе, как я люблю глубоко?

Заплакать пред тобой? Избить себя жестоко?

Иль вырвать клок волос? или, без дальних слов,

Убить себя? Скажи! О, я на все готов,

Чтоб ты, коварная, мой пламень понимала.

Агнеса

Не трогает меня вся ваша речь нимало,

Меж тем как с первых слов пленил меня Орас.

Арнольф

Нет, полно дерзости мне выносить от вас!

И если речи вас мои не обуздали,

То я вас вытряхну немедленно подале.

Меня отвергли вы, не внемлете добру,

Я в монастырскую упрячу вас дыру!

Агнеса уходит.

ЯВЛЕНИЕ V

Ален, Арнольф.

Ален

Не знаю, как и быть; такие, сударь, вести:

Сбежала барышня, и с мертвым телом вместе.

Арнольф

Агнеса здесь. В мой дом свести ее скорей!

(В сторону.)

Туда, я думаю, он не придет за ней.

А через полчаса все дело я устрою.

О, я теперь ее в надежном месте скрою!

Пойду нанять возок.

(Алену.)

Запритесь сей же час,

А главное, ее вы не спускайте с глаз.

Ален уходит.

Быть может, нужно ей отсюда удалиться.

Чтоб от своей любви суметь освободиться.

|< Пред. 59 60 61 62 63 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]