Ведьма отлива   ::   Карр Джон Диксон

- Чего вы от меня хотите, сэр? Зачем вы притащили меня сюда?

- Майкл,- сказал Гарт, отбросив официальныйтон,- я стараюсь быть с вами вежлив. Я не хочу ставить вас в неловкое положение. Я только...

- Минутку, старина,- прервал Винс, наклонившись вперед и слегка постучав костяшками пальцев по столу.- Мы все оказались в очень неловком положении. И Марион, и я. А мы ведь здесь совершенно ни при чем. Так ведь, старушка?

- Разумеется!- Марион дернула одним плечиком, как это делала Стелла Кемпбелл в печально известной "Миссис Эббсмит".- Я вообще не понимаю, зачем нас сюда позвали, и нахожу это совершенно, совершенно невыносимым!

- Это точно, сэр,- сказал Майкл, серьезный и бледный.- Никто ничего такого не сделал. Вы заходите слишком далеко.

Тот и другая сказали это с видом оскорбленной невинности, вполне им подходящим и казавшимся естественным, что очень действовало на нервы Гарту. Гарт поднял глаза на Майкла:

- Я сказал вам по телефону, что Глинис Стакли была убита вчера днем?

- Да, сэр, сказали. Похожее имя упоминалось в утренних газетах.

- Майкл, полиции известно, что вы были хорошо знакомы с этой леди до ее гибели.

Повисла напряженная тишина. Марион даже вытянула шею, чтобы лучше видеть Майкла.

- Вы?- спросила она с недоверием.- Вы? Зачем? Зачем, глупый малыш? Вот уж поистине удивительно!

И она начала смеяться. Майкл стал белым как привидение. Марион сразу спохватилась и опять стала такой благопристойной, что впору было молиться.

- Господи,- пробормотал Майкл.- Я встретил ее. Да, это правда.