Ведьма отлива   ::   Карр Джон Диксон

Без толку говорить ей, что женщина обычно выбирает самый неподходящий момент для выплеска обиды или ревности, которые доводят еедо крайней степени исступления.

- Я понял,- сказал он.- Это ты стояла под дверью моей комнаты ночью и слышала все, что я говорил Марион Боствик.

- Да. Я все слышала. Даже после того, как во второй раз ты чуть не обнаружил меня.

- Бетти, ты можешь понять...

- Нет, не могу. До того я винила себя и ненавидела себя за то, что так ужасно с тобой обращаюсь. Теперь это даже смешно. Чем я хуже твоей дорогой... твоего дорогого друга миссис Боствик? Разве я, хоть на одну десятую, хуже? А теперь я тебе расскажу, что на самом деле произошло в субботу.

- Нет, не расскажешь.

- Я хочу сказать тебе...

- А я сказал - нет!- закричал Гарт, двигаясь вокруг стола вслед за нею. Серые перчатки Бетти взмыли, словно она хотела вцепиться в его лицо когтями, но выглядел этот жест неубедительно.- Я уже догадался, и времени нет. Если что-нибудь случилось с Майклом Филдингом, тебе лучше объяснить свое поведение сегодня.

- Ты воображаешь, меня волнует мое поведение сегодня?

- Тебе придется объяснять. Что ты делала здесь, внизу? Почему ты убежала из зала?

- Я пришла сюда потому, что во всем этом жутком отеле бильярдная единственное место, где в воскресенье можно побыть одной. Одной, одной, совсем одной. Тебе никогда не хотелось побыть одному, чтобы никто тебя не видел? Едва ли. Ты один из этих, самодостаточных. Я знала, что ты не доверяешь мне, и убедилась в этом еще раз вчера.