Ведьма отлива   ::   Карр Джон Диксон

Хотя, возможно, полковник Селби был не таким интеллектуалом и менее чувствителенк обидам, в нем ощущалось превосходство, и не только в росте и массе.

- Миссис Монтегю,- сказал полковник Селби,- готова ответить на любые вопросы доктора Гарта. Но не Скотленд-Ярд, который норовит вмешаться в наши дела. Заметьте, я не буду мешать вам ее допросить. Не исключено, что это даже к лучшему. И тем не менее! Никому не повредит, если доктор Гарт поднимется наверх и поговорит с нею первым.

- Да,- прохладно согласился Эббот,- я думаю, это допустимо. Доктор Гарт, как мне известно, уже говорил сегодня с леди?

- Да. В Фэрфилде. И что с того?

- У него был шанс,- сказал Эббот,- и он потерпел неудачу. Даже если бы двадцатичетырехчасовая отсрочка для леди Колдер и миссис Боствик не истекла некоторое время назад, я не стал бы ничего подобного обещать по поводу миссис Монтегю. В результате,- усы Эббота снова вздыбились,- в результате этого дурацкого обещания я заработал выговор от комиссара. Мне, в моем возрасте, не доставляет удовольствия, когда со мной обращаются как со школьником. Сейчас настало время пустить в ход мои таланты.

- Секунду,- опять проговорил Гарт. Он полез во внутренний карман и достал конверт с написанным именем миссис Монтегю.- Ни в каком допросе нужды нет,- продолжал он,- если вы позволите ей самой все рассказать. Полковник Селби, не возьмете ли вы на себя труд отнести это наверх миссис Монтегю?

- Что это? Это ее расстроит?

- Да,- честно ответил Гарт.- Я готов признать, что это ее расстроит, но другого выхода нет.