Ведьма отлива   ::   Карр Джон Диксон

Потом инспектор шагнул к Гарту.

- Эббот,- сказал в трубку Гарт,- я с вами прощаюсь.

- Стоп! Подождите! Скажите...

- Я прощаюсь,- повторил Гарт. И отключился.

- Не стоит дальше терять время, доктор,- сердечно проговорил Твигг.- Вы слышали,- он ткнул большим пальцем за плечо,- что говорит молодой джентльмен. О словах миссис Боствик по телефону.

- Мистер Филдинг,- рявкнул Гарт,- вы ничего не расскажете этому человеку! Ясно? Вы ничего не будете ему рассказывать.

Он до боли сжал зубы, лицо его побелело. Твигг сразу пошел на попятный:

- Я не хочу больше беспокоить вас, доктор.

- Я вас не задерживаю. Миссис Боствик - мой пациент,- Гарт в первый раз солгал,- и любые сведения, поступающие от нее, конфиденциальны. Вам нечего больше делать в этом доме, мистер Твигг, мы оба будем счастливы проститься с вами.

- Но я предупреждаю вас, сэр...

- Да?- Гарт подождал.- Вы второй раз говорите эти слова прямо и дюжину раз подразумевали нечто подобное. Предупреждаете о чем?

- О том, что все это доведет вас до большой беды. Миссис Боствик в Хэмпстеде. Я только что оттуда...

- Напротив, мистер Твигг, это я предупреждаю вас. Позвольте мне повторить, что миссис Боствик - мой пациент. Если вы попытаетесь увидеться с ней без моего разрешения, сегодня или в любое другое время, у вас будут большие неприятности, так и знайте. Вот дверь. А теперь уходите.

- Я бы не стал так...