Ведьма отлива   ::   Карр Джон Диксон

Я ведь не та, кого вы видели, не так ли?

- Знаете,- пораженная Марион, похоже, прониклась уважением к своей собеседнице,- я начинаю думать, что это были не вы.

- Бетти,- ласково позвал Гарт.

- Не трогай меня!- закричала Бетти и отшатнулась.- После сегодняшнего вечера ты не захочешь даже прикоснуться ко мне. Ты не понимаешь.

- Бетти, глупенькая, я думаю, Марион видела одну из твоих сестер, если вообще не кого-то другого.

Винс Боствик, вертевший в руках открытый серебряный портсигар, с шумом его защелкнул. Бетти вздрогнула и наконец подняла глаза на Гарта.

- Откуда ты знаешь?

- Исходя из всего того, что рассказал Твигг, догадаться нетрудно. Садись сюда,- он показал на кресло, обтянутое коричневой кожей, стоявшее в правом углу возле камина,- и давай разберемся до конца.

- Но...

- Вы тоже, Марион. Садитесь на тот конец дивана.

- О, если вы хотите.- Марион слегка пожала плечами.- Я ни слова не понимаю, но если вы хотите...

- Ничего не выйдет, Марион. Не притворяйтесь, что вы ничего не знаете о шантажистке из "Мулен Руж".

- У меня нет ни малейшего представления...

- Сядьте там, обе. Мы попали в неловкую ситуацию, и у нас не слишком много времени.- Гарт подождал.- Так-то лучше. Бетти, когда сегодня вечером инспектор Твигг явился на Харли-стрит и сказал, что хотел бы поговорить со мной по поводу кое-кого, кто ведет двойную жизнь, ты ударилась в панику и убежала. Это понятно, и никто тебя не упрекает.