Ведите себя прилично, Арчибальд !   ::   Эксбрайа Шарль

И лишь когда они поднялись к себе в номер, леди Лаудеррешила расставить все точки над i.

- Послушайте, Арчибальд...

Баронет, погрузившийся было в чтение "Таймс", опустил газету и вопросительно посмотрел на жену.

- Я полагаю, мы должны говорить друг другу любую правду, какой бы она ни была...

- По-моему, это само собой разумеется, дорогая.

- Так вот, Арчибальд, я думаю, нет смысла и дальше закрывать глаза на то, что наш брак - ошибка... Я не создана для жизни среди людей вашего круга, а вы не тот мужчина, рядом с которым я могла бы спокойно дожить до старости. Я не упрекаю вас в этом, Арчибальд, а просто констатирую факт. К тому же большая часть ответственности за ошибку лежит на мне самой... Я не имела права утаивать от вас, что работаю в МИ-пять.

- Но вы ведь так хотели стать леди!

- Это верно, хотя я искренне думала, что люблю вас...

- А теперь уверены в обратном?

- Простите, Арчибальд, но... я и в самом деле не люблю вас...

- Это очень печально, дорогая!

- А?

- Да, потому что, невзирая на все ваши экстравагантные поступки, я продолжаю вас любить.

- Еще раз прошу прощения, Арчибальд, но вы ошибаетесь... Вы не любите меня. Вы внушили себе эту любовь, потому что я ваша законная жена, а у вас, аристократов, принято любить ту, что носит ваше имя.

- Боюсь, вы слишком упрощаете... Но к чему весь этот разговор, Рут?

- Я хочу просить вас вернуть мне свободу.

- Да? Так вы решили вернуться к холостой жизни?

- Нет.