Ведите себя прилично, Арчибальд !   ::   Эксбрайа Шарль

- Попытайтесь понять, коли можете, - мне это точно не по зубам, буркнул онРут.

Молодая женщина потребовала от мужа объяснений таким тоном, что тот не посмел спорить.

- Что на вас нашло, Арчибальд?

- Я хотел только вас разыграть...

Фернс с отвращением сплюнул на землю.

- ...Я вышел из гостиницы следом за вами, сел в тот же трамвай и видел, где вы сошли... Потом, заметив, что вы с кем-то разговариваете, стал приближаться, перебегая от могилы к могиле. Короче, я слышал весь разговор, и это доказывает, что в конце концов не такие уж вы асы, как воображали, верно?

Фернс выругался.

- А дальше... мне захотелось немножко вас попугать, чтобы вы знали: другие тоже умеют играть в шпионов! Вот только мне и в голову не приходило, что мистер Фернс воспримет шутку настолько всерьез! Между прочим, я хотел бы знать, с какой стати он разгуливает с оружием под мышкой? Это запрещено!

Консул в полном отчаянии поглядел на Рут:

- Нет, этот тип просто уникален! Клянусь, другого такого во всем свете не найдешь! Право, вы сделали редкостное приобретение, леди Лаудер!

- Я так больше не могу, Арчибальд! - вне себя от ярости воскликнула молодая женщина.