Смерть лошадки (Семья Резо - 2)   ::   Базен Эрве

Покупатель дал ему полмиллиона, именно об этих деньгах я вам сейчас и говорил; это обеспечивает вам достаточно большую ренту. К несчастью, вашего отца не стало...

Мадам Резо скорбно сжала руки.

- О! - простонала она. - Должна признать, что это очень неудачная сделка. Но мой бедный супруг мог прожить еще двадцать лет. Кто же предвидел его кончину? И вот я теперь без крова над головой, и хорошо еще, что покупатель согласился оставить меня в качестве съемщицы.

Еще немножко, и нам же придется ее жалеть. "Сделки" тоже начали мало-помалу проясняться. Пойдем до конца, пускай Моника глядит на меня с упреком.

- А обстановка?

- "Хвалебное" было продано с обстановкой, - ответила мать, и быстрота ответа выдала ее с головой.

Совсем хорошо! В цепи теперь не хватало лишь одного звена:

- Кому?

Марсель побагровел, нотариус совсем ушел в кресло. Но мадам Вдова приняла вызов:

- А какое тебе дело? "Хвалебное" продано и поэтому не фигурирует в завещании, вот и все. Точка. Надеюсь, твой отец не обязан был просить у тебя разрешения располагать своим имуществом, чтобы иметь кусок хлеба на старости лет.

Но Фред в мгновенном приступе отваги нагнулся ко мне.

- Покупатель - мсье Гийар де Кервадек, - хихикнул он.

Так вот в чем фокус! Я понял.