Смерть лошадки (Семья Резо - 2)   ::   Базен Эрве

Держу пари, что через год "Хвалебное" вернется в нашу семью, но пользоваться им будет лишь один из нас, причем мадам Резо получит отнего немалую долю доходов. Классический номер! Кроме того, если полмиллиона составляют продажную цену и эту сумму вычтут из стоимости движимого имущества, то подсчет неверен. Я уже не спрашиваю, что сталось с серебром и драгоценностями... Тут пахнет прямым грабежом, и дело суда в этом разобраться...

Раздался сухой стук - это Фред уронил ручку. Марсель шагнул вперед, вытянул руки, как бы желая защитить мать. А она, забыв о своей слабости теперь хитрить уже было бесполезно, - вскочила с кресла, как папа Сикст V после избрания. От ее размашистых движений траурные вуали взлетали, она казалась паучихой, засевшей в центре паутины.

- Можешь делать все, что тебе угодно, - завопила она. - Я все предвидела. Не допущу, чтобы родовое имение попало в руки бездельника, который в течение десяти лет занимался всякой ерундой, который унижал нас любыми способами, который опоганил все, что было у нас святого. Лакей! Человек-сандвич! Неудачник, который вступил в идиотский брак...

Любопытное дело, но тут голос моей матери прозвучал ненатурально: она декламировала, она осипла и наконец, с трудом справившись с одышкой, трагически крикнула:

- Твоя женитьба убила отца!

Марсель пытался увести ее прочь. Мэтр Сен-Жермен корчился, как на дыбе, и, брюзжа слюной, твердил: "Ну, ну!" - это обращаясь к матери и: "В полном соответствии с законом" - это обращаясь ко мне. Разбушевавшаяся старуха крушила теперь направо и налево.

- А ты, матрос, можешь складывать чемоданы.