Сорок бочек   ::   Ледовский Артем

Мы тут хотели спросить…

- Вы не могли бы сказать, как пройти в библиотеку? - решительно и без обиняков спросил Алекс.

Тема, рефлекторно дернув рукой, с удивлением посмотрел на друга.

Тот развел руками.

- Не понимает он! - сказал кто-то весело.

Тема и Алекс обернулись на голос. В полумраке помещения на связке шкур сидел парень в потертых джинсах и вязаном сером свитере по горло. Он широко улыбался.

- Не понимает он! - повторил парень. - Он и на своем-то языке не очень. А по-русски тем более…

- Ага. - пробормотал Алекс. - Не понимает…

- Нет. - весело подтвердил парень. - Вы что, бибилиотеку ищете?

- Э-э, да. - неуверенно подтвердил Тема.

Парень улыбнулся еще шире и радостно сообщил:

- Нет сегодня здесь никаких библиотек!

Друзья переглянулись, а парень на каком-то лающем языке произнес длинную фразу, обращаясь к старику. Тот прервал свой вой и открыл глаза, повернув ухо в сторону парня. Глаза его были белесые, совсем выцветшие, невидящие. Он тонким голосом что пролаял в ответ и снова закрыл глаза.

- Шаман говорит, двое ищут третьего, а третий ищет самого себя.

Все трое не освободятся, пока трое не увидят четвертого. - парень засмеялся и укоризненно посмотрел на старика, покачав головой.

Старик склонил голову и тихонько завыл. Тема и Алекс переглянулись.

- А что это значит? - спросил Тема.