Сви-и-оу-оу-эй !   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

- Поразительно! И у вас хватилодуху спрашивать Джимми про свиней, это после всего!

- Но я...

- Вот что: если вспомните, и она поест, вам будет стыдно'

- Дорогая моя, - торжественно сказал граф, - если она поест, я не откажу ему ни в чем.

- Честное слово?

- Самое честное.

- Не испугаетесь тети Конни? Лорд Эмсворт весь подобрался.

- Конечно, нет, - гордо сказал он. - Я всегда готов выслушать ее мнение, но есть слишком важные вещи. - Он помолчал. - Вроде бы "сви-и..."

Откуда-то послышалась музыка - кончив дневные труды, прислуга незаконно пользовалась хозяйским граммофоном. Лорду Эмсворту это мешало, он музыки не любил, а главное - слыша такие мелодии, вспоминал о своем младшем сыне Фредерике, который пел и в ванне, и так.

- Именно, "сви-и"...

- Кто-о-о... Кто-оу-оу-оу...

Лорд Эмсворт подскочил на месте.

- ... кто сердце мое украл? - надрывался граммофон. Кто-оу-оу-оу...

Покой летней ночи нарушила радостная трель:

- Сви-и-и-оу-оу!..

Открылось окно. Появилась крупная лысая голова. Солидный голос спросил:

- В чем дело?

- Бидж! - вскричал лорд Эмсворт. - Идите сюда!

- Сейчас, милорд.

Красоту ночи умножило явление дворецкого.

- Бидж, слушайте!

- Да, милорд?

- Сви-и-и-оу-оу..эй!

- Превосходно, милорд.

- А теперь вы.

- Я, милорд?

- Да. Так зовут свиней.

- Я не зову свиней, милорд.

- Зачем вам еще Бидж? - спросила Анджела.

- Если мы оба заучим, тогда неважно, забуду я или нет.