Тай-Пэн   ::   Клавелл Джеймс

— Мне ничего не оставалось, как вызвать его, — закончил Струан. — Но мои руки чисты от его крови. Думаю, нам всем лучше поехать на берег.

Тесс тихо плакала. Кулум обнимал ее за плечи.

— Полно, любимая, вытри слезы. Мы здесь ни при чем. И отец тоже. — Он вывел ее из каюты. Струан нарушил молчание:

— Она поженились и счастливы, Лиза. Почему не оставить все, как есть?

— Будь дело во мне, я бы сказала да. Если то, что говорит Кулум, правда. Но Тайлер так не скажет — вы знаете его так же хорошо, как он знает вас. Я знаю, что вы подстроили все это, Дирк. И он будет это знать. Он убьет вас… или постарается убить, и я думаю, что как раз этого вы и добивались. Тайлер и вы готовы перегрызть друг другу глотки, стоит лишь одному из вас начать. Почему вы не оставили все, как было: три месяца не такой уж большой срок. А теперь… О Господи!

Струан оторвался от писем, когда Кулум с подавленным видом вошел в его кабинет и опустился на стул.

— Все хорошо?

— Да. Доктор сказал, что у меня все чисто.

— Ты обедал?

— Нет. Никому из нас что-то не хотелось есть. О Господи… все шло так чудесно. Черт бы побрал Горта и его проклятое безумие.

— Как миссис Брок?

— Хорошо, насколько этого можно ожидать, как пишут в газетах. А как себя… хинная корка прибыла?

— Прибыла. Она теперь чувствует себя прекрасно.

— О, это замечательно!

— Да.