Тай-Пэн   ::   Клавелл Джеймс

Следует ли нам пойти на риск и посвятить Шевон внаш план, или мы просто вручим ей копии документов, которые она передаст отцу.

— Я бы не стал знакомить ее с досье или даже говорить ей, что в этих бумагах. В конце концов, она женщина. Женщина всегда может поступить непредсказуемо. Она может влюбиться в Сергеева. Тогда она пошлет к черту Соединенные Штаты Америки, потому что женская логика подскажет ей, что она должна в первую очередь защищать своего мужчину, невзирая на долг перед родиной и все такое прочее. Если Сергеев узнает, что нам стало известно из этих документов, это будет равносильно катастрофе.

— Я бы хотел обдумать все это, — сказал Купер. Он перевязал пакет и протянул его Струану. — Это звучит помпезно, Тай-Пэн, но моя страна в неоплатном долгу перед вами.

— Благодарность мне не нужна, Джефф. Может быть, окажется небесполезным, если сенатор Тиллман и другие дипломаты начнут высмеивать глупые просчеты и некомпетентность лорда Каннингтона в вопросах нашей политики здесь, на Востоке.

— Хорошо. Считайте, что это уже сделано. Кстати, вы должны мне двадцать гиней.

— За что?

— Вы разве забыли о нашем пари? По поводу обнаженной натуры? В самый первый день, Дирк. Картина Аристотеля с церемонией передачи острова была частью заклада, неужели вы забыли?

— Напрочь. И кто же она? — с интересом спросил Струан. Двадцать гиней не слишком большая потеря, если речь идет о чести дамы, подумал он. Да, но, черт возьми, картина-то мне нравилась.

— Шевон.