Тай-Пэн   ::   Клавелл Джеймс

Возможно и то, что ты действительно главарьТриад.

— Анархист? Я? — О боги, почему вы покинули меня. Только на прошлой неделе я потратил пятьдесят тэйлов на благовония и подношения и на молитвы, которые прочтут за меня в храмах. Разве я не самый щедрый жертвователь всех ваших храмов без исключения? Разве не я лично заложил три храма и четыре кладбища, и разве в моем окружении не состоят сорок три буддистских монаха, которых я содержу на свои личные средства? — С какой стати мне знаться с этими преступниками? Благодаря вам я становлюсь богат. Мне не нужно для этого воровать или грабить.

— Но ты бы хотел, чтобы маньчжуров сбросили с китайского трона?

— Маньчжуры или китайцы — мне все равно, Тай-Пэн. Почему это должно заботить меня? Я не имею к этому никакого отношения. — О боги, закройте свои уши на мгновение. — Я — не китаец. Я — англичанин. По-моему, я — последний человек, которому стали бы доверять китайцы из тайного общества. Это было бы опасно, вы не думаете?

— Возможно. Не знаю. Может быть, тебе стоит потратить немного тэйлов, Гордон. Расставить шпионскую сеть. Выяснить, кто эти люди и кто их главари.

— Я немедленно займусь этим, Тай-Пэн.

— Три месяца должно быть достаточно для такого хитроумного человека, как ты, чтобы представить мне их руководителей.

— Шесть месяцев, — автоматически произнес Гордон Чен, отчаянно пытаясь найти лазейку из западни, в которую угодил. Вдруг его осенило.