JК
Тай-Пэн :: Клавелл Джеймс
Страница: 1118 из 1145Озадаченно посмотрев на него, Лиза и Лиллибет спустились по трапу.
— Капитан Пенниуорт!
— Да, сэр.
— Советую вам приготовиться к встрече со своим Создателем, — сказал Брок. — Только Ему известно, что там, по ту сторону дьяволовых туч. Всем спуститься вниз!
Он взял подзорную трубу и навел ее на резиденцию «Благородного Дома». Он увидел Струана, стоящего в группе людей перед дверью. В окнах третьего этажа показалось несколько голов.
Брок сложил трубу.
— Лучше тебе зайти в дом, Дирк, — тихо проговорил он. Он захлопнул то, что осталось от люка над трапом, задраил его, как мог, и спустился вниз.
— Думаю, пришла нам пора читать молитвы, — спокойно и легко сказал он.
— О, хорошо, — кивнула Лиллибет. — Можно я первая прочитаю? Как перед сном?
Кулум обнимал Тесс одной рукой.
— Если мы выберемся отсюда живыми, будь я проклят, если я тут останусь, — говорил он. — Мы уезжаем домой, и к дьяволу этот остров.
— Да, — сказала Тесс, потрясенная царившим вокруг хаосом. Она с ужасом посмотрела на приближающуюся черную стену. Стена проглотила полуостров Кулун. — Нам лучше вернуться.
Кулум закрыл за ней дверь. Обожженные ладони болели невыносимо, но он, сжав зубы, задвинул засов.
Она пробралась к Глессингу и опустилась рядом с ним на колени. Его лицо было лицом трупа, но сердце билось.
— Бедный Джордж.
Струан прикидывал на глаз расстояние от причала до «Китайского Облака» и до ближайших грозовых туч на востоке.
— Капитан Пенниуорт!
— Да, сэр.
— Советую вам приготовиться к встрече со своим Создателем, — сказал Брок. — Только Ему известно, что там, по ту сторону дьяволовых туч. Всем спуститься вниз!
Он взял подзорную трубу и навел ее на резиденцию «Благородного Дома». Он увидел Струана, стоящего в группе людей перед дверью. В окнах третьего этажа показалось несколько голов.
Брок сложил трубу.
— Лучше тебе зайти в дом, Дирк, — тихо проговорил он. Он захлопнул то, что осталось от люка над трапом, задраил его, как мог, и спустился вниз.
— Думаю, пришла нам пора читать молитвы, — спокойно и легко сказал он.
— О, хорошо, — кивнула Лиллибет. — Можно я первая прочитаю? Как перед сном?
Кулум обнимал Тесс одной рукой.
— Если мы выберемся отсюда живыми, будь я проклят, если я тут останусь, — говорил он. — Мы уезжаем домой, и к дьяволу этот остров.
— Да, — сказала Тесс, потрясенная царившим вокруг хаосом. Она с ужасом посмотрела на приближающуюся черную стену. Стена проглотила полуостров Кулун. — Нам лучше вернуться.
Кулум закрыл за ней дверь. Обожженные ладони болели невыносимо, но он, сжав зубы, задвинул засов.
Она пробралась к Глессингу и опустилась рядом с ним на колени. Его лицо было лицом трупа, но сердце билось.
— Бедный Джордж.
Струан прикидывал на глаз расстояние от причала до «Китайского Облака» и до ближайших грозовых туч на востоке.