Той победной весной (Из дневника лейтенанта Гиясзаде)   ::   Аббасзаде Гусейн

И никого туда не пускает. Как только подходим к двери - кричит так, будто ее режут.

- Может, она боится вас? Дайте ей понять, что вы? ее не тронете.

- Да мы и так успокаивали, уговаривали... Старшина даже по-немецки пытался с ней заговорить... Но она, проклятая, ничего и слышать не хочет.

- Ну и ну! - удивился я.- Что же там за ведьма такая? Пойдем поглядим.- И мы вместе направились к дому старухи.

Легко раненные в утреннем бою \солдаты расположились во дворе и грелись под теплым апрельским солнцем.. Мы с Али поднялись по ступенькам на крыльцо. Когда сержант открыл дверь прихожей, откуда-то сверху раздался такой громкий крик, что я вздрогнул.

- Видите, товарищ лейтенант, мы только двери открываем, еще к спальне не подошли, а она уже так орет

317

Знаете, как она завопит, когда мы войдем... Я остановился, Сарыджалы тоже.

- Кажется, тут у нас ничего не выйдет. Придется искать другое место.

- Потерпи, сержант, рано отступать. Посмотрим, что там за пугало.

Не обращая внимания на крики старухи, я направился к спальне. Услышав шаги, старуха стала кричать еще громче. Голос у нее был резкий, визгливый и неприятно резал слух. Но что она кричала? Даже говоривший немного по-немецки старшина Папков и тот ничего не мог разобрать.

- Не понимаю ее слов, товарищ лейтенант. Ну да что обращать на нее внимание, пусть себе кричит сколько влезет. Может, ей нравится собственный голос.

Я открыл дверь спальни и заглянул в нее.