Тристан, или о любви   ::   Марек Иржи

Когда они проходили через переднюю, Гелена остановилась у зеркала:

- Вы говорите, что возложение руки на плечо дамы означало объятие?

- Разумеется, - охотно согласился он и положил руку на ее плечо.

Гелена испуганно отшатнулась:

- Вы в этом совершенно уверены?

- Да, фигуры стремятся навстречу: они не прижимаются друг к другу, а сближаются изгибом бедер. Просто наши предки были более целомудренны. Достаточно было намека.

По-видимому, он был расположен продолжать, но снизу раздался восхищенный голос Хиле, беседующего с ее мужем. Взглянув на часы, Гелена сказала:

- Муж вернулся.

И первой вышла из квартиры.

Ян Томан стоял на дворе и глядел вверх. Заметив подошедшую парочку, он поздоровался с реставратором.

- Снизу и правда лучше видно, - сказала Гелена. - Там, наверху, все кажется просто неясными штрихами.

- Вот откроем всю фреску, будет прекрасно видно, - сказал реставратор. - Но придется подождать.

- Вы прервете работу, несмотря на то что уже столько сделали? испугался пан Хиле.

- Полностью открытая фреска может погибнуть, лучше всего ей было под штукатуркой. Когда мы ее открыли, она оказалась как бы немного обнаженной, простите мне это выражение, В этом состоянии она должна подождать до следующего этапа. Сюда придет комиссия и решит, что делать дальше. Пока нужно было провести работы по ее сохранению.

- Она и так достойна внимания, - изрек пан Хиле.

- Главное, мы доказали, что ваше предположение было верным.