Вор комиссара Мегрэ   ::   Сименон Жорж

Другие – что убил ее любовник, которого она собиралась бросить. Третьи – что это месть женщины.

– Норы?

– Кто вам это сказал?

– У Карю была прочная связь с Софи… Нора знала…

– Это правда, или вы нарочно так говорите, чтобы что-то у меня выпытать?

– Нет, это правда. Вас это поразило?

– Меня?! Меня уже давно ничто не может поразить. Ей даже не приходило в голову, что в уголовной полиции тоже неплохо разбираются в людях.

– Только, дорогой мой комиссар, если это дело рук Норы, вам придется порядком помучиться, чтобы все доказать. Ведь Нора – хитрая бестия, она всех обведет вокруг пальца. Поужинаете у нас? Сегодня утка с апельсинами. Но прежде могу вам предложить две-три дюжины моллюсков – прямо из Ла-Рошели. Моя мать присылает их оттуда. Ей уже стукнуло семьдесят пять, а она каждое утро ходит на рынок.

Фотограф Юге пришел со своей спутницей. Это был розовощекий малый, с простодушным веселым лицом, и можно было поклясться, что ему лестно показываться в обществе женщины, которая на восьмом месяце беременности.

– Вы знакомы?.. Комиссар Мегрэ… Жак Юге… Его приятельница.

– Жослин, – уточнил фотограф, словно это было так важно. Видно, ему нравилось произносить это поэтичное имя.