Вор комиссара Мегрэ   ::   Сименон Жорж

– Как видишь, я здесь… Здравствуй, Жослин… Вы пришли ради меня, комиссар?

– Если быть точным – ради утки с апельсинами.

– Что будешь пить? – спросил у Фрэнсиса Боб.

– Это портвейн? – он поколебался. – Лучше виски. Правда, если ты не сочтешь список моих долгов слишком длинным.

– Сегодня я еще отпускаю тебе в кредит.

– А завтра?

– Это зависит от комиссара, – недобро пошутил Боб.

Мегрэ был несколько обескуражен тоном разговора, но решил, что в этой компании такова обычная манера держаться.

– Вы заходили в редакцию газеты? – спросил он Рикена.

– Откуда вы знаете?

– Ведь вам нужны деньги.

– Да, я как раз получил там аванс, они мне должны сто франков.

– А Карю?

– Я у него не был.

– Однако в среду вечером вы его разыскивали всю ночь.

– Сегодня не среда.

– Я видел Карю, – вмешался фотограф. – Я был на студии, а он устраивал пробы какой-то незнакомой девчонке. Он даже попросил пофотографировать.

– Девушку?

– Мегрэ подумал: а не фотографировал ли он Софи по просьбе Карю?

– Сегодня он ужинает здесь. Во всяком случае, так он сказал в три часа дня, но с ним ни в чем нельзя быть уверенным. А тем более – с Норой. Кстати, Нору я тоже встретил.

– Сегодня?

– Два-три дня назад. В таком месте, где вовсе не ожидал ее увидеть. Небольшой бар близ Сен-Жермен-де-Пре, где собираются только юнцы.

– Когда это было? – спросил Мегрэ, вдруг насторожившись.