Цементная блондинка (Право на выстрел)   ::   Коннелли Майкл

– Работа следственной бригады – неважно, как она называлась – была не слишком успешной, не так ли?

– Нет, мэм, это неверно. Мы достигли успеха и нашли убийцу.

– Кто же им оказался?

– Убийцей был Норман Черч.

– Это было установлено до его смерти или уже после?

– После. Он подходил под все убийства.

– И полицейскому управлению он тоже подходил?

– Я не понимаю.

– Он подходил для полицейского управления, поскольку вы смогли повесить на него все убийства. Иначе вы бы не…

– Задавайте вопросы, мисс Чэндлер, – прервал ее судья.

– Простите, ваша честь. Лейтенант Ллойд, человек, который, по вашим словам, являлся убийцей – Норман Черч – сам был застрелен спустя шесть убийств после того, как была создана ваша следственная бригада. Это так?

– Так.

– То есть вы позволили случиться еще шести убийствам. С точки зрения вашего управления, может ли быть такой результат назван удачным?

– Мы ничему не позволили случиться. Мы делали все, что могли, чтобы остановить предполагаемого преступника. И в итоге нам это удалось. Это мы и называем успехом. Большим успехом, я бы сказал.

– Вы бы сказали… Скажите мне, лейтенант Ллойд, всплывало ли хоть раз имя Нормана Черча за все время вашего расследования, вплоть до той ночи, когда он, безоружный, был застрелен детективом Босхом? Был ли хоть какой-то намек на то, что он и есть убийца?

– Нет, не было. Но мы соединили…

– Просто ответьте на заданный мною вопрос, лейтенант.