Ученые женщины   ::   Мольер Жан-Батист

Страница: 57 из 70



Генриетта

Благодарю за столь великодушный пыл.

Мое смущение, конечно, вам заметно:

Мне, сударь, жаль, что нет во мне любви ответной.

Я почитаю вас, как только можно чтить,

Но есть препятствие, чтоб вас мне полюбить:

Ведь сердцем обладать зараз не могут двое.

Клитандру - что скрывать? - уж отдала его я.

Пусть меньше вашего имеет он заслуг,

Пусть выбором слепым указан мне супруг,

Пусть сто талантов в вас, что я любить могла бы...

Я ошибаюсь, да; но если силы слабы!

Одно лишь делают все доводы ума,

Что я за слепоту браню себя сама.

Триссотен

Раз вашу руку мне навек отдать согласны,

Клитандру сердце в вас не будет уж подвластно.

Заботы нежные являя вновь и вновь,

Сумею пробудить я в вас к себе любовь.

Генриетта

Нет, я не откажусь от первого обета,

Заботливость во мне не вызовет ответа.

Свободно все хочу я объяснить вам тут,

Мои признания обиды не несут.

Ту страсть любовную, что в сердце возникает,

Не добродетели ее ведь порождают.

Тут прихоть действует, и если кто нам мил,

Нам часто не сказать, чем он нас так пленил.

Когда бы выбором руководил наш разум,

Любовь и сердце б вы мои имели разом.

Но, сударь, ведь любовь идет своей тропой.

Так пусть останусь я по-прежнему слепой!

Меня на этот брак толкают принужденьем.

|< Пред. 55 56 57 58 59 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]