Упадок и разрушение   ::   Во Ивлин

-- У тебя есть вставные зубы? Тебе разрешается оставить их при себе -- мы только запишем.

-- Нет, -- ответил Поль.

-- Имеется ли суспензорий или иные гигиенические приспособления?

-- Нет, -- ответил Поль.

-- Ладно. Иди в баню!

Поль отсидел положенные десять минут в теплой лужице положенной температуры, вдыхая бодрящий запах дезинфекции, после чего оделся во все тюремное. Утрата личных вещей вызвала в нем, как ни странно, приятное чувство беспечности.

-- Вы роскошно смотритесь! -- восхитился Филбрик. Затем Поля повели к тюремному врачу, который сидел за столом, заваленным формулярами.

-- Фамилия? -- спросил врач.

-- Пеннифезер.

-- Находились ли на излечении в психиатрических лечебницах или других родственных учреждениях? Если да, то сообщите подробности.

-- В течение двух лет я учился в колледже Скон, в Оксфорда -- ответил Поль.

Врач поднял голову и в первый раз взглянул на него.

Оставьте ваши прибауточки, любезный, -- процедил он. -- Я на вас мигом натяну смирительную рубашку.

-- Извините, -- пробормотал Поль.

1 Эдвард О п п е н г е й м (1866--1946) -- английский писатель, автор многочисленных романов из жизни "высшего света".

-- Отвечать только на прямые вопросы врача! -- зарычал за спиной надзиратель.

-- Извините, -- механически повторил Поль и получил пинок в зад.

-- Страдаете туберкулезом легких или другими заразными заболеваниями? -- осведомился врач.

-- Насколько мне известно, нет, -- ответил Поль.

-- Тогда у меня все, -- сказал врач.