Упадок и разрушение   ::   Во Ивлин

Состояние в пять тысяч фунтов, проценты с которого идут на твое обучение, переходит в твое полное распоряжение после того, как тебе исполнится двадцать один год. Что, если мне не изменяет память, должно произойти через одиннадцать месяцев. Если же твое обучение будет прервано до достижения тобой совершеннолетия, я наделен полномочиями лишить тебя денежного пособия, при условии, что сочту твой образ жизни неподобающим. Полагаю, что не оправдал бы доверия, оказанного мне твоим отцом, поступи я в данных обстоятельствах иначе. Более того, я уверен, что ты и сам прекрасно понимаешь, что я просто не имею права разрешить тебе дальнейшее пребывание под одной крышей с моей дочерью.

-- Что же мне теперь делать? -- спросил Поль.

-- Я бы на твоем месте пошел работать, -- задумчиво проговорил опекун. -- Работа -- лучшее лекарство от печальных настроений.

-- Работать? А где?

-- Это неважно. Главное -- честно трудиться, зарабатывать хлеб в поте лица. Мой милый мальчик, все это время ты вел тепличное существование. Возможно, в этом есть и моя доля вины. Тебе будет только полезно узнать жизнь без прикрас, взглянуть, как говорится, фактам в лицо. Сам знаешь, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать... -- И опекун Поля закурил очередную сигару.

-- А какие у меня права на пособие? -- спросил Поль.

-- Абсолютно никаких, дружок, -- добродушно отвечал ему опекун...