Уста и чаша   ::   Диккенс Чарльз

Затем мистер Боффин надел шляпу, а миссис Боффин закуталась в шаль, и оба они, взяв связку ключей и зажженный фонарь, обошли весь этот унылый дом - унылый повсюду, кроме их собственных двух комнат, - от погреба до чердака. Не удовольствовавшись такой погоней за фантазиями миссис Боффин, они стали искать во дворе, в пристройках и под насыпями. Осмотрев все кругом, они поставили фонарь у подножия одной насыпи и спокойно прогуливались взад и вперед, совершая вечерний моцион, для того чтобы голова миссис Боффин окончательно проветрилась и освободилась от темной паутины.

- Ну вот, милая! - сказал мистер Боффин, когда они вернулись к ужину. - Видишь, как надо от этого лечиться. Совсем прошло, правда?

- Да, милый, - ответила миссис Боффии, снимая шаль. - Я больше не боюсь. И нисколько не волнуюсь. Я могу опять ходить по всему дому, как и прежде. Но только...

- Что? - сказал мистер Боффин.

- Но стоит мне только закрыть глаза...

- И что тогда?

- И тогда все они здесь! - задумчиво отвечала миссис Боффин, закрыв глаза и дотрагиваясь левой рукой до лба. - Лицо старика - и оно молодеет! Оба детских лица - и они стареют. Еще лицо, которое мне незнакомо. А то и все эти лица вместе.

Снова открыв глаза и увидев перед собой лицо мужа, она наклонилась через стол, похлопала его по щеке и принялась за ужин, объявив, что лицо у него лучше всех на свете.