Возвращение воя   ::   Бранднер Гэри

- А разве у нее не возникло никаких вопросов?

- Я ей дала одну вещь, чтобы она поверила.

- Что же?

- Маленький кусок серебра, похожий на пулю.

Крис вспомнил, что несколько дней назад он ее выронил, но до сих пор не вспомнил об этом. Он направился к двери. Не оборачиваясь, он произнес:

- Я ухожу. Не знаю, надолго ли. Но когда я вернусь, чтобы тебя здесь не было, - и вышел, хлопнув дверью.

Он хорошо понимал, что вернуться Кэрин не успеет, а оставаться ночью в горах - это верная смерть.

Крис побежал к стоянке:

- Такси! Эй, такси!

Сзади он услышал голос:

- Сеньор?

Крис резко обернулся и увидел Луиса Запату, нервно теребящего застежку на своей куртке.

- Луис!

- Я искал вас. Я не должен был оставлять вас в городе. Мне стыдно.

- Сейчас не до этого. Ты мне нужен. Они заманили Кэрин в хижину цыганки, я должен ехать за ней.

Он посмотрел на Луиса:

- Луис, что случилось?

- Цыганка, сеньор, Филина.

- Она мертва?

- Да, сеньор. Среди цыган прошел слух, что Филина мертва, а кто помогал гринго, скоро последует за ней. Они знают о месте.

- Вот почему продавец в ювелирном магазине так странно себя вел.

Луис кивнул.

- И поэтому ты уехал сегодня.

- Да, но мне очень стыдно. Мое бедное такси в вашем распоряжении.

- Тогда поехали. Отвези меня к своему кузену.

- Mucho gusto, senor, mucho gusto!*

Они отъехали и помчались по дороге.