Ватек   ::   Бекфорд Уильям

ввозрасте 32 лет (849-854 гг.). Он поддерживал рационалистическую секту мутазилитов, отрицавших несотворенность и вечность Корана, и жестоко преследовал ее противников, интересовался науками и увлекался астрологией. Он был большим обжорой и сластолюбцем и умер от водянки. Д'Эрбело передает легенду о его страшном взгляде, которым он мог убить на месте тех, кто вызывал его гнев (D'Herbelot, pp. 911-912). О Ватеке и мутазилитах см.: И. П. Петрушевский. Ислам в Иране в VII-XV веках. Изд. Ленинградского государственного университета им. А. А. Жданова, 1966, стр. 211.

2 ...как Омар бен Абдалазиз... - Омар бен Абдалазиз - Омар II, восьмой халиф из династии Омаядов, славившийся своим благочестием и аскетизмом (D'Herbelot, pp. 689-690).

3 ... над всем городом Самаррой... - Город Самарра в Вавилонии (Ираке) был построен халифом Мутасимом, отцом Ватека, в качестве резиденции вместо Багдада, где часто происходили народные волнения (D'Herbelot, р. 752).

4 ... галерея картин знаменитого Мани... - Мани - основатель секты манихеян, почитался в мусульманских странах как величайший художник древности (D'Herbelot, pp. 548-549). См. упоминание о нем в поэме Алишера Навои "Фархад и Ширин", гл. III.

5 ...в подражание Немвроду... - Нимрод в Библии - охотник ("сильный зверолов"), строительство "вавилонской башни" ему не приписывается. В мусульманских легендах Немврод - первый богоборец, царь, ставивший себя выше бога и требовавший себе поклонения.