Вечер в Византии   ::   Шоу Ирвин

– Уж эти мне жены, – проворчал Мэрфи. Но в тоне его звучала нежность. Они были женаты двенадцать лет и если ссорились когда-нибудь, то не на людях.

«Вот в чем преимущество поздних браков», – подумал Крейг.

– Слишком уж много задают люди вопросов, – сказала Соня. Она говорила спокойным, материнским тоном. – И слишком часто им отвечают. Что до меня, то если бы эта милая девушка спросила меня сейчас, где я покупаю губную помаду, я ей и этого бы не сказала.

– Миссис Мэрфи, где вы покупаете губную помаду? – спросила Гейл Маккиннон. Все засмеялись.

– Слушай, Джесс, – сказал Мэрфи. – Может, нам пойти с тобой в бар, а женщин оставить одних? Пусть позлословят немного на досуге перед ленчем. – Он встал, Крейг тоже.

– И мне хочется выпить чего-нибудь, – сказала Соня.

– Скажу официанту, чтобы принес. А вы, Гейл? Что вы хотите?

– Я днем не пью, – ответила девушка.

– В мое время журналисты были не такие, – сказал Мэрфи. – И в купальных костюмах они выглядели иначе.

– Перестань флиртовать, Мэрфи, – сказала Соня.

– Чудище с зелеными глазами. – Мэрфи поцеловал жену в лоб. – Пошли, Джесс. Время аперитива.

– Не больше двух, – напомнила Соня. – Не забудь, что ты в тропиках.

– Как только я собираюсь выпить, моей жене кажется, что тропики начинаются от самого Лабрадора, – сказал Мэрфи. Он взял Крейга под руку и повел его по дорожке между флагштоками к бару.

Перед одним из пляжных домиков на матрасе ничком лежала полная женщина.