Все дозволено   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Том со злобой смотрел на Джо и несколько секунд в нем кипела ярость. Но затем гнев внезапно покинул его, как вода, выпущенная из раковины, и единственным, что он чувствовал, была усталость. Он пожал плечами.

– Ладно, дело твое, мне плевать.

Минуты две оба молчали. Потом Джо сказал:

– Кроме того, нам еще нужно думать о Вигано.

– Да, конечно.

– Нужно позвонить ему, – продолжал Джо. – Позвонишь ты, хорошо? Ты с ним знаком.

– Да, разумеется, – согласился Том. – Именно со мной он все согласовал – звонить и все прочее.

– Когда ты сделаешь это? Сегодня днем?

– Нет, только не сегодня, – возразил Том.

– Почему?

– Ну, прежде всего, у меня слишком болит голова, чтобы думать. Во-вторых, нужно подождать пару дней, может быть, – неделю. Пусть все немного успокоится после ограбления…

– Не вижу смысла, – пожал плечами Джо.

– Послушай, – настаивал Том. – Зачем торопиться? Мы все равно будем жить здесь шесть месяцев, независимо от того, когда я позвоню Вигано.

– Ладно, – согласился Джо. – Поступай, как хочешь.

Вигано



Вигано медленно перелистывал страницы книги. Он сидел за деревянным столом в библиотеке своего дома и вглядывался в лица на каждой странице. Марти тоже сидел за столом, просматривая вторую книгу.