Все дозволено   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Джо только пожал плечами, аТом пробормотал:

– Так устроен мир, Джордж.

– Но только не здесь, – возразил, покачав головой, Хендрикс. Он произнес это не допускающим возражений тоном.

– Здесь, – сказал Том, – так же, как и в любом другом месте. Все одинаково.

– Эх, ребята, – вздохнул Хендрикс. – Вы думаете, что все жульничают во всем мире. Это оттого, что вы живете в городе, вам и пришла такая мысль. – Он понимающе ухмыльнулся и потер большой и указательный пальцы. – Живете этим.

– Неужели? – Джо холодно посмотрел на Хендрикса.

– Сто процентов, – подтвердил тот. – Я знаю полицейских города Нью-Йорка.

– Они тоже повсюду одинаковы, – сказал Том. Он не обиделся, он давным-давно перестал обижаться на подобные пьяные разговоры. – Вы думаете, парни из участка могли бы здесь прожить на свой оклад?

Хендрикс рассмеялся и ткнул в Тома стаканом:

– Понимаете теперь, что я имею в виду? Город развращает ваши мысли, вы думаете, что все в мире мошенники.

Джо внезапно разозлился:

– Джордж, вы приходите домой каждый вечер с сеткой продуктов. Вы не пользуетесь скидкой за то, что работаете в супермаркетах, а просто набираете сетку и выходите из магазина.

– Я работаю на них! – взбесился Хендрикс. – Если бы мне платили приличный оклад… – прокричал он голосом достаточно громким, чтобы его услышали в дальнем конце двора.

– ..вы бы делали то же самое, – закончил Джо.

– Не обязательно, Джо, – примирительно сказал Том.