Все дозволено   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Парадс серпантином по Уолл-стрит – это традиция, а традициям безразлично, какая погода. Парад проведут.

А Том и я – мы получим наши два миллиона.

Луи принес две бутылки «кока-колы». Мы открыли их и стали пить. Я не спешил сделать следующий шаг.

– Слишком жарко для преступлений, – заметил Луи. – Прекрасный ленивый день.

– Для преступлений никогда не жарко, – возразил я.

– Держу пари, – сказал он. – Держу пари, что сегодня в городе не произойдет ни одного крупного преступления. Скажем, до четырех часов дня.

– Полицейским азартные игры запрещены, – усмехнулся я. – За исключением игры в дурачка. – Я выпрямился, сделал еще глоток «колы» и сказал: – Пора двигаться. До конца дежурства остался час.

– По крайней мере, когда мы едем, дует ветерок, – сказал Луи.

– Проверим.

Я повернул ключ зажигания и, конечно, ничего не случилось.

– Это еще что? – воскликнул я.

Луи с отвращением посмотрел на ключ.

– Снова? – спросил он. Ибо это был третий раз за месяц, когда у нас ломалась машина – что и навело меня на эту мысль…

Я повозился с ключом. Ничего.

– Ну, чертовщина, – проворчал Луи.

– Вызывай участок, – посоветовал я. – С меня достаточно.

Пока он разговаривал с участком, я сидел на своем месте, изображая из себя страдальца. Луи закончил разговор и сообщил:

– Они пришлют буксирный грузовик.

– Подождем, – кивнул я. Он посмотрел на часы.