Все дозволено   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Секретарша, глядя наих лица, начала тревожиться, но пока еще не была испугана. Обращаясь ко всем, она спросила:

– В чем дело?

– Они не настоящие полицейские, – с горечью объяснил Истпул.

Том превратил это в нечто вроде шутки, чтобы девушка не поддалась панике.

– Мы отчаянные преступники, мадам, – пояснил он. – Занимаемся крупными ограблениями.

Подсознательным автоматическим жестом она подняла руку и пригладила волосы. Одновременно в глазах ее начал появляться испуг, а голос дрожал, когда она произносила:

– Мистер Истпул, это действительно…

– Да, действительно, – подтвердил Том. – Но вы в абсолютной безопасности. Мистер Истпул, сядьте за свой стол.

Секретарша внимательно оглядела всех.

– Но… – начала она и умолкла, не в силах сформулировать вопрос.

Истпул безропотно повиновался. Сев за стол, он сказал:

– Знаете, у вас нет ни малейшего шанса выбраться отсюда. Вы просто подвергаете опасности жизни людей.

– О боже! – воскликнула секретарша. Ее правая рука прикоснулась к горлу.

Джо показал на охранников на телевизионных экранах и сказал Истпулу:

– Если хоть один из них встревожится, пока мы здесь, – с вами все будет кончено.

Истпул попытался посмотреть на него с упреком, но не вышло: от волнения он слишком часто мигал.

– Можете не угрожать мне, – заявил он. – Я позабочусь о том, чтобы вас обязательно арестовали.