JК
Все красное (пер. В.Селиванова) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 106 из 187Немножко походил по одной улице, немножко – по другой, остановился посмотреть, как служащие магистрата обрезаютветки, затем куда-то пропал. Если на карточках и был убийца, то это был он.
– Сними парик, отцепи бороду – и пес хромой его не узнает, – заволновалась Зося.
– Таких подозрительных нужно сразу задерживать, – наставительно сказал Павел.
– Павел, не вмешивайся!
– Я не вмешиваюсь. Но если бы его сразу задержали, проверили документы и обыскали, теперь и хлопот бы не было. А так снова гоняйся черт знает за кем…
Мы с Алицией молниеносно отреагировали, опасаясь, что он раньше времени выдаст Эву. Павел обиделся и ушел в сад. Г-н Мульгор вернулся к интересующей его теме.
– Убийца желает пани лишить жизни. Он хаживает вокруг. Он имеет повод. Он разыскивает. Странно. Он убивает множество особ, также разыскивая. Для какого повода он желает пани смерти?
Несмотря на форму, заявление г-на Мульгора звучало вполне разумно. Мы знали, что убийца панически боится письма от Эдека и пытается его найти. Одновременно пытается убить Алицию. Или это письмо написано шифром, понятным только ей, или она действительно что-то знает. Может, даже не отдавая себе в том отчета…
Я посмотрела на Алицию не менее подозрительно, чем г-н Мульгор.
– Может, тебе попробовать подробно рассказать нам обо всех событиях, которые ты наблюдала последние пять лет, – задумчиво предложила я.
– Прямо сейчас? – ядовито поинтересовалась Алиция. – С подробностями?
– А почему бы нет? Сегодня у нас исключительно спокойный вечер.
– Сними парик, отцепи бороду – и пес хромой его не узнает, – заволновалась Зося.
– Таких подозрительных нужно сразу задерживать, – наставительно сказал Павел.
– Павел, не вмешивайся!
– Я не вмешиваюсь. Но если бы его сразу задержали, проверили документы и обыскали, теперь и хлопот бы не было. А так снова гоняйся черт знает за кем…
Мы с Алицией молниеносно отреагировали, опасаясь, что он раньше времени выдаст Эву. Павел обиделся и ушел в сад. Г-н Мульгор вернулся к интересующей его теме.
– Убийца желает пани лишить жизни. Он хаживает вокруг. Он имеет повод. Он разыскивает. Странно. Он убивает множество особ, также разыскивая. Для какого повода он желает пани смерти?
Несмотря на форму, заявление г-на Мульгора звучало вполне разумно. Мы знали, что убийца панически боится письма от Эдека и пытается его найти. Одновременно пытается убить Алицию. Или это письмо написано шифром, понятным только ей, или она действительно что-то знает. Может, даже не отдавая себе в том отчета…
Я посмотрела на Алицию не менее подозрительно, чем г-н Мульгор.
– Может, тебе попробовать подробно рассказать нам обо всех событиях, которые ты наблюдала последние пять лет, – задумчиво предложила я.
– Прямо сейчас? – ядовито поинтересовалась Алиция. – С подробностями?
– А почему бы нет? Сегодня у нас исключительно спокойный вечер.