Вы помните Пако   ::   Эксбрайа Шарль

- А что, если вы расскажете обо всем поподробнее?

Хоакин начал рассказ довольно сдержанно, но сочувственные лица слушателей воодушевили его, и, осмелев, Пуиг заговорил так пылко, словно речь шла о ком-то другом. Дольше всего он распространялся о чудовищной жестокости инспектора. Дон Игнасио кивнул и вкрадчиво заметил:

- Этот полицейский - просто зверь... Хорошо еще, что он не убил вас, Хоакин. Но вы, естественно, не могли долго сопротивляться?

- Естественно.

- И что же он хотел знать?

- Да все то же: что мы сделали с Пако Вольсом.

- И вам пришлось рассказать?

- Я держался, сколько мог.

- Охотно верю... Но что именно вы ему сказали? Вы же понимаете, Пуиг, мы должны это знать, чтобы избежать возможных ловушек...

- Что ж, дон Игнасио, пришлось рассказать, как мы покончили с Пако на дороге в Манресу.

- Ясно... и он заставил вас признаться, что это я дал приказ о... казни?

- Боюсь, что да, дон Игнасио.

- А вот это очень скверно...

- Но при комиссаре Мартине я все отрицал!

- Догадываюсь... Вот что, Пуиг, я думаю, вам лучше на какое-то время исчезнуть...

- Я тоже так считаю, дон Игнасио.

- Вот и прекрасно... Гомес отвезет вас в "баррио чино", а рано утром вы отправитесь в Англию на "Боливаре"... В "Ангелах и Демонах" вас ждет чек на двадцать тысяч песет - я положил его вам на стол. Капитан корабля предупрежден, он поменяет вам деньги - я не успел заехать в банк... Ну, а там, в Англии, ждите дальнейших распоряжений...

Виллар встал и протянул Пуигу руку. Гомес счел это излишним - не стоит пожимать руку тому, кого собираешься прикончить.