Вы помните Пако   ::   Эксбрайа Шарль

В конце концов, ведь не приснился же ему дружеский прием дона Игнасио? Ведь не померещилось, что тот обещал чек на двадцать тысяч и прогулку на "Боливаре"? И вдруг с неожиданной резкостью - как шум в ушах, на который сначала не обращаешь особого внимания, внезапно вытесняет все другие звуки, так что в конце концов слышишь только его, - последние слова Гомеса заполонили сознание Пуига: "На дорогу в Манресу!" На дорогу в Манресу! Туда, где закончилась последняя прогулка Вольса... На дорогу в Манресу! Хоакин был совершенно уничтожен.

- Но разве вы получили приказ... - пробормотал он.

- Да... Вы должны понять, что мы не можем оставить вас в живых после всего, что вы наболтали полицейским. Рано или поздно они снова заставят вас говорить.

- А если я буду в Англии?

- Не слишком ли жирно?

- Но дон Игнасио обещал!

- Дон Игнасио вообще очень много обещает, Пуиг!

Хоакин вдруг ощутил удивительную пустоту внутри. Что тут станешь делать? Ему солгали. Провели, как мальчишку. А теперь он погибнет из-за того, что доверял друзьям. В порыве бешенства Хоакин едва не бросился на Гомеса, но тот предвидел такую возможность, и Пуиг почувствовал, как сквозь рубашку к его груди прижалось острие ножа.

- Не делайте глупостей, Хоакин... и не вынуждайте меня убить вас в машине. Я вовсе не хочу причинять вам лишние страдания.

Возбуждение сменилось у Пуига полной апатией. Он достаточно хорошо знал андалусийца и даже не стал пытаться его разжалобить. Итак, он умрет так же, как Пако Вольс...