Страница:
58 из 215
- Еще как потерпите, дон Игнасио! Лучше расскажите-ка мне о посылке с головой Пако Вольса, которую вы сегодня отправили Мигелю Люхи!
- Понятия не имею, что это еще за новая история...
- Вот как? А по-моему, на сей раз вы зашли слишком далеко, дон Игнасио... Прямо-таки хватили через край... А между прочим, при вашем ремесле никак нельзя поддаваться вспышкам раздражения. В таких случаях голова работает плохо и невольно ляпаешь глупости... Именно это с вами и произошло. Вы сделали ошибку, которая вас и погубит. Так что в очень скором времени я надеюсь познакомить вас с гароттой*... Это доставит мне огромное удовольствие, дон Игнасио...
______________
* Дубинка, которой приводят в исполнение смертный приговор. Примеч. перев.
Пытаясь придать себе уверенности, Виллар закурил, и комиссар заметил, как дрожат у него руки.
- Ваша хитрость шита белыми нитками, комиссар... Все это вы говорите мне с одной-единственной целью - чтобы я не подал жалобу на инспектора Мигеля Люхи, совершившего вооруженный налет и в присутствии пятерых свидетелей угрожавшего мне смертью!
- Ох уж эти ваши свидетели, дон Игнасио... Сборище подонков!
- Это не имеет значения. И сколько бы вы ни оскорбляли моих друзей, комиссар, имейте в виду: это не помешает мне обратиться в суд!
Альфонсо Мартин с трудом встал.
- Жалуйтесь, дон Игнасио, мне это безразлично. Если понадобится принять административные меры против моего подчиненного, я их приму. Но помните: воюя с Мигелем Люхи, вы объявляете войну всей барселонской полиции.
|< Пред. 56 57 58 59 60 След. >|