Выстрел у Сирано   ::   Чандлер Раймонд

Состоите в каком-нибудь стрелковом клубе?

- Когда ваша жизнь висит на волоске, случается и не такая стрельба,тупо ответил Тарго.

- Выяснили, кто это? - поинтересовался седой полицейский.

- Торчи Плант,- кивнул Макчесни,- наемный убийца. Не видел его два года. Крутой гангстер, хотя и наркоман.

- Да, нормальный бандит не станет ломиться в ночной клуб,- заметил седой детектив. Лицо Макчесни посерьезнело.

- Есть разрешение на ношение оружия? - спросил он.

- Да,- ответил Тарго.- Две недели назад мне достал его Бенни. В последнее время я получил несколько угроз.

- Послушайте, лейтенант,- прокричал Сирано.- Видите ли, в чем дело. Какие-то гангстеры, играющие в тотализаторе, попытались запугать Дьюка, чтобы он лег. До сегодняшнего вечера Тарго выиграл чистым нокаутом девять боев, и сейчас на него хорошо ставят. Я сказал ему, чтобы он прислушался к угрозам.

- Я и так почти лег,- упрямо проговорил Тарго.

- Он выиграл, и они прислали головореза, чтобы расправиться с Тарго,объяснил Бенни Сирано.

- Звучит правдоподобно,- согласился Макчесни.- Как все произошло, Тарго? Где находился ваш пистолет?

- В кармане.

- Покажите.

Боксер вытащил из правого кармана брюк платок, накрутил его на палец, словно это было дуло пистолета.

- Этот платок тоже лежал в кармане? - спросил лейтенант.- Вместе с пистолетом?

Большое румяное лицо Тарго слегка нахмурилось, и он кивнул.

Макчесни, как бы ненароком, снял с пальца Тарго платок. Понюхал, развернул, понюхал еще раз и спрятал в карман.