Выход на бис (Black Box - N)   ::   Влодавец Леонид

- Сеньора Марсела Браун? - спросил появившийся в комнате седой мужик в распахнутом пиджаке.

- Да-а, - пробормотала та.

- Я комиссар полиции Ксавьер Онейда. Предъявите документы, пожалуйста.

Марсела полезла в сумочку, достала паспорт и протянула его комиссару Онейде. Тот поглядел, полистал, а затем объявил сугубо официальным тоном:

- Вы задержаны по подозрению в причастности к с свершению уголовного преступления. Прошу следовать за мной.

- Какое преступление? - совершенно обалдело с просила Марсела.

- Это я объясню вам в управлении, - ответил Онейда. - Не вынуждайте меня применять силу.

- Я адвокат сеньоры Браун! - веско выступил вперед Ховельянос. - И имею право знать, в чем подозревается моя клиентка.

- В таком случае вы можете проехать с нами и присутствовать при допросе.

- Я должен оповестить об этом консульство США.

- Мы предоставим вам такую возможность. - Комиссар Онейда выглядел вполне респектабельно. Я даже позавидовал Марселе. Черт его знает, какая публика за мной приедет...

- А охрана? - обиженно спросила Марсела. - Вы им тоже собираетесь предъявить обвинения?

- Пока речь идет только о задержании, - сказал комиссар, - если ваша непричастность будет установлена, мы всех отпустим.

- Но у меня здесь больной муж! - вспомнила Марсела.

- Вы оставляете его в клинике, а не под забором. С ним все будет в порядке. Мы поставили в известность профессора Кеведо.