Выход на бис (Black Box - N)   ::   Влодавец Леонид

Охранников вывели дяди с надписями "La polizia", Марсела и Ховельянос вышли сами в сопровождении Онейды.

Вошла очень довольная собой сестра Тина. По-моему, ее очень устраивало, что полиция забрала Марселу и ее подручных.

- Сейчас вам принесут завтрак, - сообщила она. - Конечно, такого изобилия, которое едва не стоило вам жизни, я обещать не могу, но это питание вполне соответствует вашему состоянию.

- У меня к вам один вопрос, сеньора, - решился я. - Вы всю жизнь работаете медсестрой?

- Нет, - ответила она, - только последние три года.

- А до этого?

- До этого я десять лет была домохозяйкой.

Поскольку поверить, что ей еще нет тридцати, мне было трудно, я задал еще один вопрос:

- Мне почему-то кажется, что вам доводилось преподавать в школе.

- Да, я преподавала физику. Сразу после окончания университета.

Так! Похоже, все подтверждается.

- Простите, а ваша фамилия не Уильямс?

Сестра Тина посмотрела на меня внимательно, словно бы пытаясь припомнить мою физиономию.

- Да, моя девичья фамилия Уильямс. А сейчас я ношу фамилию своего покойного мужа, Мэлтворд. Кристина Эннабел Мэлтворд, если быть совсем точной. А почему вы подумали, что моя фамилия Уильямс?

- Дело в том, - произнес я, - что у моего знакомого, Майкла Атвуда, физику в школе преподавала мисс Тина Уильямс...

- Вы были знакомы с Майком? - На лице миссис Мэлтворд появилась грустная, ностальгическая улыбка. - Это был большой фантазер и романтик...