Жанна дАрк   ::   Твен Марк

Только неуверенность может быть источником тревоги, а тут совсем другое.

— Жанна, и ты знаешь, что это должно случиться?

— Да, знаю. Мои голоса сообщили мне.

— Ах, — промолвила Катерина, смиряясь, — если они тебе сообщили… А ты уверена, что это были они? Ты убеждена?

— Да, убеждена. Так будет — в этом нет сомнения.

— Какой ужас! А когда ты узнала об этом? — Когда? Да вот уж несколько недель. — Жанна обратилась ко мне: — Луи, ты, должно быть, помнишь, сколько времени прошло?

— Впервые вы, ваше превосходительство, говорили об этом королю в Шиноне, — ответил я. — С тех пор прошло семь недель. Вы опять об этом упоминали двадцатого и двадцать второго апреля, две недели тому назад, о чем есть обстоятельная запись в моем дневнике.

Эти чудеса глубоко взволновали Катерину, но лично я давно перестал удивляться. Ко всему на свете можно привыкнуть.

— И это должно случиться завтра? Непременно завтра? Именно в этот день? — спросила Катерина. — А ты не ошиблась, не перепутала чисел?

— Нет, — ответила Жанна. — Дата точная: седьмого мая.

— В таком случае, сиди дома, пока не пройдет этот страшный день. Ни шагу отсюда, слышишь! Я прошу тебя, Жанна. Обещай, что останешься с нами.

Но Жанну нельзя было убедить. Она возразила:

— Теперь уже ничем делу не поможешь, любезная Катерина. Все равно я буду ранена, и непременно завтра. От судьбы не спрячешься. Мой долг велит мне завтра быть в строю.