Жанна дАрк   ::   Твен Марк

Заканчивая, священник снова спросил ее об одежде — вопрос, который никогда не упускался ими из виду на протяжении всей их преступной игры и всегда висел над ее головой очередной угрозой, чреватой печальными последствиями.

— Ты желала бы облечься в женскую одежду?

— По правде сказать, да, если бы я могла выйти из этой тюрьмы; но здесь — нет.



Глава VIII



Следующее заседание суда состоялось в понедельник, 27 февраля. Нет, вы только подумайте — по-прежнему епископ не хотел признавать договоренности, ограничивающей ведение дела вопросами, включенными в обвинительный акт, и опять стал требовать, чтобы Жанна приняла присягу безоговорочно. Она ответила:

— Не пора ли вам успокоиться, ваше преосвященство, я уже достаточно присягала.

И она настояла на своем; Кошону снова пришлось отступить.

И опять ее стали расспрашивать о «голосах».

— Ты показала, что, услышав их в третий раз, признала в них голоса ангелов. Каких именно ангелов?

— Святой Екатерины и святой Маргариты.

— Откуда ты узнала, что это были именно эти две святые? Как ты могла отличить их одну от другой?

— Я знаю, что это были они. Я знаю, как их различать.

— По какому признаку?

— По их обращению и приветствиям. Семь лет они являлись мне, и я знаю, кто они, ибо они сами открылись мне.

— Чей был первый «голос», беседовавший с тобой, когда тебе было тринадцать лет?

— Голос архангела Михаила. Я видела его воочию, и он был не один, а в окружении сонма ангелов.