Жанна дАрк   ::   Твен Марк

Между прочим, там было заключение суда, утверждавшее, что миссия Жанны исходит от бога, тогда как нынешний суд, суд низшей инстанции, силился доказать, что Жанна действует по наущению дьявола. Там было также постановление, разрешавшее Жанне носить мужскую одежду, тогда как данный суд пытался использовать это обстоятельство против нее.

— Почему ты решилась вдруг отправиться во Францию? Ты это сделала по собственному желанию?

— Да, и по указанию свыше. Без воли божьей я бы не пришла сюда. Я бы скорее согласилась, чтобы меня разорвали на части, привязав к лошади, чем нарушать волю всевышнего.

Бопер снова стал расспрашивать ее об одежде, как о чем-то особо важном и значительном; он говорил об этом торжественным тоном. Жанна потеряла терпение и прервала его:

— Это мелочь, не относящаяся к делу. Я носила мужскую одежду не по совету людей, а по указанию свыше.

— Робер де Бодрикур не заставлял тебя одевать ее?

— Нет.

— Думаешь ли ты, что поступила хорошо, облачаясь в мужскую одежду?

— Я думаю, что, повинуясь во всем воле божьей, я поступала хорошо.

— А в данном частном случае думаешь ли ты, что поступила хорошо, облачаясь в мужскую одежду?

— Я не делала ничего без указания свыше.

Бопер бросался на всевозможные уловки, чтобы заставить Жанну впасть в противоречие с собой и добиться хоть какого-нибудь несоответствия ее слов и действий словам священного писания. Но это была напрасная потеря времени.