Желтые короли (Записки нью-ёркского таксиста)   ::   Лобас Владимир

Миша угостил меня горячей сосиской, открыл баночку кока-колы и вдруг спросил:

-- Хочешь начать со мной бизнес?

-- Смотря какой, -- солидно ответил я.

Миша глядел на меня в упор, и я понял, что сейчас он скажет что-то ужасное... Но Миша сопел и молчал. Он запустил руку глубоко в карман своих широченных, советского производства штанов, долго шарил там (видимо, колебался: открываться ли?) и, наконец, решившись, шваркнул о никелированный прилавок тележки желтым, размером с долларовую монетку, кругляшом. На лицевой стороне его я увидел рельефно отчеканенную голову статуи Свободы:

-- Володя, мы будем штамповать эту б....!

Он побледнел: в глазах полыхало безумство:

-- Это чистое золото!

-- Миша, -- с тоской сказал я. -- Ну, подумай сам: зачем я тебе нужен? В золоте я ничего не смыслю, денег у меня нет.

-- Я знаю, знаю, -- зашептал Миша. -- Но, Володя, у тебя есть -- язык!

-- Какой "язык"? Я же говорю по-английски в сто раз хуже, чем ты на идиш.

-- При чем тут "ты -- хуже, я -- лучше"? -- Миша нервничал и сердился: -- Неужели у тебя совсем нет этой жилки? Ты же даже меня не выслушал!

Миша перевернул кругляш, оборотная сторона которого оказалась гладкой, и объяснил, что я держу в своих руках "памятную медаль", которую нам предстоит продавать счастливым родителям новорожденных американцев.