Жизнь и приключения Мартина Чезлвита (главы XXVII-LIV)   ::   Диккенс Чарльз

Джонас принял этот комплимент отнюдь не благосклонно; быть может оттого, что был далеко не лестного мнения о наружности своего покойного родителя; быть может оттого, что не находил причины радоваться, узнав о тождестве Монтегю и Тигга. Монтегю это заметил и, фамильярно похлопав его по рукаву, подозвал к окну. С этой минуты жизнерадостность и веселость мистера Монтегю стали поистине замечательными.

- Как вы находите, переменился я сколько-нибудь с тех пор? - спросил он. - Скажите откровенно.

Джонас посмотрел пристально на его жилет и перстни и ответил:

- Порядком, знаете ли!

- Ходил я тогда в отрепьях? - спросил Монтегю. - И еще в каких! ответил Джонас. Мистер Монтегю указал на улицу, где Бейли дожидался его с кабриолетом.

- Богатый выезд, можно сказать шикарный. А знаете вы, чей он?

- Нет.

- Мой. Нравится вам эта обстановка?

- Она, должно быть, стоила уйму денег, - заметил Джонас.

- Вы правы. Тоже моя. Почему бы вам, - он прошептал это слегка подтолкнув его локтем, - почему бы вам не получать страховые взносы, вместо того чтобы платить их? Такому человеку, как вы, это было бы в самый раз. Идите к нам!

Джонас воззрился на него в изумлении.

- Правда, людная улица? - спросил Монтегю, обращая его внимание на уличную толпу.

- Очень, - сказал Джонас, бросив на нее быстрый взгляд и снова воззрившись на Тигга.

- Существует печатная статистика, - продолжал его собеседник, - которая скажет вам совершенно точно, сколько людей проходит за день по этой улице.