Жизнь и приключения Николаса Никльби   ::   Диккенс Чарльз

А! Вы нашли письмо, моя птичка? Вы нашли Маделайн, которая вас ждала и надеялась увидеть? Вы убедились, что она не совсем забыла свою подругу, сиделку и милую собеседницу? Право же, вот это, пожалуй, лучше всего!

– Полно, полно, – сказал Нэд. – Фрэнк будет ревновать, и вы тут перережете друг другу горло перед обедом.

– Так пусть он ее уведет, Нэд, пусть он ее уведет. Маделайн в соседней комнате. Пусть все влюбленные уйдут отсюда и беседуют между собой, если им есть что сказать друг другу. Прогони их, Нэд, прогони их всех!

Брат Чарльз начал очищать комнату, проводив зарумянившуюся девушку до двери и отпустив ее с поцелуем. Фрэнк не замедлил последовать за нею, а Николас исчез первый. Остались только миссис Никльби и мисс Ла-Криви, обе в слезах, два брата и Тим Линкинуотер, который вошел, чтобы пожать всем руку. Его круглое лицо сияло улыбкой.

– Ну-с, Тим Линкинуотер, сэр, – сказал брат Чарльз, который всегда брал слово от имени двоих, – теперь молодые люди счастливы, сэр.

– Однако вы не так долго оставляли их в неизвестности, как предполагали раньше, – лукаво заметил Тим. – Да ведь мистер Никльби и мистер Фрэнк должны были уж и не знаю сколько времени пробыть у вас в кабинете, и уж не знаю, что вы должны были им сказать, прежде чем открыть всю правду.

– Ну, встречал ли ты когда-нибудь такого разбойника, Нэд? – воскликнул старый джентльмен.