Хитрый как лиса   ::   Чейз Джеймс Х

"Ага, - подумал Крейн, - вотоно... Этого я от него не ожидал".

- Ну что же, он прав, - спокойно сказал Крейн.

- О! - сэр Хью с тревогой посмотрел на него. - Может быть, ты мне все это объяснишь, Ричард?

- Конечно, сэр. Я солгал Джеймсу. Эта особа - не сестра мне.

- Да, но Джеймс выяснил не только это. Он сказал мне, что эта особа.., эта Джулия Брюер.., э-э. - Сэр Хью смутился. - Я полагаю, Джеймс знает, что говорит...

- Боюсь, что да, сэр. Она из "таких"...

- И она остановилась здесь? Такая женщина? - ужаснувшись, воскликнул сэр Хью.

- Нет. О нет, сэр!

- Я рад это слышать, мой дорогой мальчик, - с явным облегчением сказал сэр Хью. - Я говорил этому дураку Джеймсу... - Но тут до сэра Хью дошло, что ситуация еще не выяснена, и он уставился на Крейна. - Но ведь она же была здесь? Ты представил ее Джеймсу как свою сестру и показал удостоверение.

- Я показал ему удостоверение Джулии Брюер, но девушка была не Джулия... Сэр Хью нахмурился.

- Тогда кто же это?

- Я не могу этого вам сказать, сэр, это вопрос чьей-то чести.

- Но мне-то ты скажешь, - еще более хмуро произнес сэр Хью. - Джеймс уверяет, что эта девушка - Грейс Кларк, которую разыскивает полиция.

"Так, значит, Джеймса не удалось одурачить, - с раздражением подумал Крейн. - Никогда не следует недооценивать дураков. Но все же надо попробовать одурачить сэра Хью".

- Кто она, вы говорите, сэр? - привстал от изумления Крейн.