Звезда Севильи   ::   Де Вега Лопе

Но за вниманье и почет

Ее теперь награда ждет:

Отныне здесь моя столица!

Ничто с Севильей не сравнится

В Испании, так мудрено ль,

Что всей Кастилии король

И двор в Севилье воцарится?

Дон Педро

От имени Севильи всей,

От рехидоров и судей

Мы благодарность выражаем,

Клянемся в верности своей,

К стопам богатство повергаем,

Признают все, что ты глава.

Одно условие сперва:

Ты должен сохранить народу

Его священную свободу,

Его старинные права.

Король

Безмерно я доволен вами...

. . . . . . . . . . . . . . . {*}

{* В оригинале недостает одного стиха.}

Дон Педро

Припасть к стопам твоим позволь,

Всемилостивейший король!

Король

Себе верны вы были сами.

Любовью вашей счастлив я,

Горжусь ей, как бесценным даром,

При вашей помощи, друзья,

Я овладею Гибралтаром,

И слава загремит моя!

Фарфан

Для предприятия такого

Севилья все отдать готова,

Служа намереньям твоим.

Нам твоего довольно слова,

Мечи и жизнь мы отдадим.

Дон Арьяс

Король растроган, но - идите.

Да, силой чувства своего

Вы оба тронули его!

Король

Севилье от меня скажите,

Что верю я ее защите.

Дон Педро де Гусман и Фарфан де Рибера уходят.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Король, дон Арьяс.

Дон Арьяс

Ну что, как вы нашли Севилью?

Король

Пока я не был с ней знаком,

Я точно не был королем,

А нынче сказка стала былью...

Дон Арьяс

И лучше будет с каждым днем!

Король

Красавец город, несомненно.