JК
т. 7 Бесы :: Достоевский Федор Михайлович
Страница: 1276 из 13142, ст. 23).
608
совсем немного (франц.).
609
С. 639. Это все-таки побольше, чем tres peu одного тоже архиепископа, правда под саблей. — Речь идет об одном из событий начала первой французской революции, так описанном Достоевским в 1873 г.: архиепископ парижский, в облачении, с крестом в руке и в сопровождении многочисленного духовенства, вышел на площадь и во всеуслышание объявил народу, что до сих пор он и сопровождавшие его следовали пагубным предрассудкам; теперь же, когда наступил la Raison (Разум — франц., Ред. ), они почли долгом сложить с себя публично свою власть и все знаки ее. При этом, действительно, сложили ризы, кресты, чаши, Евангелия и проч. «Веришь ли ты в бога?» — закричал архиепископу один работник с обнаженною саблею в руке. «Tres peu» (очень мало), — пробормотал архиепископ, надеясь подобным ответом смягчить толпу. «Значит, ты подлец, и до сих пор нас обманывал» — закричал работник и тут же рассек архиепископу голову саблей" (см: История о. Нила — XXI, 152).
610
С. 640. …«Ангелу Лаодикийской церкви напиши…» … — См. выше. С. 844.
611
С. 644-645. Предаваясь до шестнадцати лет ~ пороку, в котором исповедовался Жан-Жак Руссо… — См: Руссо Ж. —Ж. Исповедь // Руссо Ж. Ж. Избр. соч.: В 3 т. М, 1961 Т. 3. С. 27.
612
С. 653. В Дрездене, в галерее, существует картина Клод Лоррена, по каталогу, кажется, «Асис и Галатея» ~ «Золотым веком»… — Kapтинка французского художника-пейзажиста К.
608
совсем немного (франц.).
609
С. 639. Это все-таки побольше, чем tres peu одного тоже архиепископа, правда под саблей. — Речь идет об одном из событий начала первой французской революции, так описанном Достоевским в 1873 г.: архиепископ парижский, в облачении, с крестом в руке и в сопровождении многочисленного духовенства, вышел на площадь и во всеуслышание объявил народу, что до сих пор он и сопровождавшие его следовали пагубным предрассудкам; теперь же, когда наступил la Raison (Разум — франц., Ред. ), они почли долгом сложить с себя публично свою власть и все знаки ее. При этом, действительно, сложили ризы, кресты, чаши, Евангелия и проч. «Веришь ли ты в бога?» — закричал архиепископу один работник с обнаженною саблею в руке. «Tres peu» (очень мало), — пробормотал архиепископ, надеясь подобным ответом смягчить толпу. «Значит, ты подлец, и до сих пор нас обманывал» — закричал работник и тут же рассек архиепископу голову саблей" (см: История о. Нила — XXI, 152).
610
С. 640. …«Ангелу Лаодикийской церкви напиши…» … — См. выше. С. 844.
611
С. 644-645. Предаваясь до шестнадцати лет ~ пороку, в котором исповедовался Жан-Жак Руссо… — См: Руссо Ж. —Ж. Исповедь // Руссо Ж. Ж. Избр. соч.: В 3 т. М, 1961 Т. 3. С. 27.
612
С. 653. В Дрездене, в галерее, существует картина Клод Лоррена, по каталогу, кажется, «Асис и Галатея» ~ «Золотым веком»… — Kapтинка французского художника-пейзажиста К.