т. 7 Бесы   ::   Достоевский Федор Михайлович

«Если соблазните единого от малых сих»… — Начальные слова евангельского текста: «А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его в глубине морской» (Евангелие от Матфея, гл. 18, ст. 6; ср. также: Евангелие от Луки, гл. 17, ст. 2).

615



С. 663. Эпитимья (греч. ) — исполнение исповедавшимся каких-либо благочестивых дел, назначенных ему духовником (например, продолжительная молитва, усиленный пост, паломничество и т. п.). Эпитимья исполняется добровольно, она не равнозначна наказанию.

616



дурного тона (франц. )

617



Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1986. T. 29-1. С. 58. В дальнейшем ссылки на это издание даются в тексте с указанием в скобках тома римской цифрой и страниц арабской.

618



В свете вышеизложенного представляется ошибочной точка зрения А. С. Долинина и некоторых других исследователей, усмотревших первое упоминание о зарождении замысла „Бесов“ в письме Достоевского к А. Н. Майкову от 17 (29) сентября 1869 г., где, в частности, говорится: „Замыслил вещь в «Русский вестник», которая очень волнует меня“ (XXIX, 64). Подробнее об обосновании датировки „Бесов“ см.: XII, 161 — 164.

619



Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1971. С. 190-191.

620



См.: Гроссман Л. П. Жизнь и труды Достоевского. М.; Л., 1935. С. 184-185.

621



„Хотя материал для нового романа был взят из действительности, тем не менее мужу было необыкновенно трудно его написать.